To Rude Boy της Rihanna είναι ένα από τα τοπ σουξέ των ημερών. Αλήθεια, παρατηρήσατε τους στίχους; Ούτε λίγο ούτε πο΄λυ είναι σαν να στέλνει κάλεσμα στο εραστή της (sic) για να την κάνει γυναίκα (very sic).Ιδού μερικά στιχάκια κλειδιά:
can you get it up?
(μπορείς να το σηκώσεις; - ποιό; έλα ντε, ποιό;)
is you big enough?
(είσαι αρκετά μεγάλος; - ε, δεν εννοεί σε ηλικία)
Tonight I'ma let you be the captain
(απόψε θα σε αφήσω να είσαι ο καπετάνιος - μάλλον δεν τον θέλει για βαρκάδα)
Tonight I'ma let you be a rider
(απόψε θα σε αφήσω να είναι ο καβαλάρης - και αυτή η φοράδα...)
Ε, ας μην συνεχίσουμε. Θα γίνουμε ακατάλληλοι για... πουριτανούς.
