O Αστερίξ, ο Οβελίξ και η Ντούβλη